Introduction
Overview
The Law Code of Hammurabi is one of the oldest legal texts from ancient Mesopotamia. The artifact, a basalt stele, is believed to have been created between c. 1792–1750 BCE. It was discovered by Jacques Jean Marie de Morgan's team around 1901 in Susa, or present-day Iran. The name "Hammurabi" belongs to the sixth ruler of the Old Babylonian dynasty. The cuneiform inscription is in the Old Babylonian language, which is a later dialect of ancient Akkadian.
The inscription contains three sections composed of c. 4,150 lines: a Prologue, a list of statutes, and an Epilogue. The Prologue contains c. 300 lines and declares Hammurabi's divine authority over the land. Therein, Hammurabi boasts of his accomplishments and intimacy with Marduk, among other deities. The bulk of the text is said to contain 282 statutes, or individual laws, according to most scholars. The laws deal with various areas of life in Babylon: property, crime, contracts, marriage, family, and commerce. The Epilogue contains c. 300 lines and codifies Hammurabi's desire to serve justice throughout the land by means of the statutes noted above. The inscription ends with praise unto various deities and descriptions of punishments for anyone who tries to damage the artifact.
Figure: Map of Mesopotamia
Artifact
The primary artifact associated with the laws is a basalt stele at the Louvre Museum in Paris, France, and is titled Law Code of Hammurabi, king of Babylon.
The museum description of the artifact reads thus:
The Law Code of Hammurabi is the emblem of the Mesopotamian civilization. This high basalt stele erected by the king of Babylon in the 18th century BC is a work of art, history and literature, and the most complete legal compendium of Antiquity, dating back to earlier than the Biblical laws. Carried there by a prince from the neighboring country of Elam in Iran in the 12th century BC, the monument was exhibited on the Susa acropolis among other prestigious Mesopotamian masterpieces.
The well-known artifact has been recreated and displayed at many other museums around the world. However, there are other artifacts associated with the laws aside from this one.
Figure: Hammurabi's Stele
Inscription
Below the "fingertip" of the tall stele is a long cuneiform inscription in the Akkadian language.
Hammurabi's Laws
Structure
Most of the laws are structured as an "if-then" conditional statement; e.g., "if X happens, then Y is the result." The "if" clause is called the protasis and the "then" clause is called the apodosis. Some laws utilize contextual details from prior paragraphs.
Format
Scholars who practice Assyriology utilize specific terms that a normal person may be unfamiliar with. Four of these are important for understanding the contents of this website: (1) cuneiform; (2) transliteration; (3) normalization, and; (4) translation.
For a given inscription, (1) cuneiform is the writing system used. It is shown as an image in this website. The symbols are inscribed on a surface using a stylus in the form of a series of wedge-shaped marks. (2) Transliteration is the transfer of sound (phonetic) values from one script into another, and looks like this: "šum-ma a-wi-lum." Uppercase transliterations are usually logograms, or symbols that represent whole words or concepts. (3) Normalization is the application of Akkadian grammar to the transliteration. Finally, the (4) translation is the rendering of the normalization into a given language, English in the case of this website.
Sources
The cuneiform images are derived from Bergmann (1953). Most of the transliterations are from Huehnergard (2011) and some are from Huehnergard (2013). Most of the normalizations and English translations are from Huehnergard (2013). The grouping of the laws utilized in the menu of this website is derived from two sources: Richardson (2004, pp. 25-27) and Abulhab (2017, p. 4). See the full Bibliography for more information.
§ 1
Bergmann (1953, p. 4, col. V, lns. 26–32)
Huehnergard (2011, p. 277)
Huehnergard (2013, p. 64)
Huehnergard (2013, p. 64)
§ 2
Bergmann (1953, p. 4, col. V, lns. 33–56)
Huehnergard (2013, p. 64)
Huehnergard (2013, p. 65)
Huehnergard (2013, p. 65)
§ 3
Bergmann (1953, p. 4, col. V, lns. 57–67)
Huehnergard (2011, p. 216)
Huehnergard (2013, p. 47)
Huehnergard (2013, p. 47)
§ 4
Bergmann (1953, p. 4, col. V–VI, lns. 68; 1–5)
Huehnergard (2013, p. 113)
Huehnergard (2013, p. 113)
Huehnergard (2013, p. 113)
§ 5
Bergmann (1953, p. 4, col. VI, lns. 6–30)
Huehnergard (2011, p. 382)
Huehnergard (2013, p. 99–100)
Huehnergard (2013, p. 100)
§ 6
Bergmann (1953, p. 4, col. VI, lns. 31–40)
Huehnergard (2013, p. 42)
Huehnergard (2013, p. 42)
Huehnergard (2013, p. 42)
§ 7
Bergmann (1953, p. 4, col. VI, lns. 41–56)
Huehnergard (2013, p. 50)
Huehnergard (2013, p. 50)
Huehnergard (2013, p. 50–51)
§ 8
Bergmann (1953, p. 4–5, col. VI, lns. 57–69)
Huehnergard (2011, p. 350)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 88)
§ 9
Bergmann (1953, p. 5, col. VI–VII, lns. 70; 1–47)
Huehnergard (2011, p. 382)
Huehnergard (2013, p. 100)
Huehnergard (2013, p. 100)
§ 10
Bergmann (1953, p. 5, col. VII, lns. 48–61)
Huehnergard (2011, p. 382)
Huehnergard (2013, p. 100)
Huehnergard (2013, p. 100)
§ 11
Bergmann (1953, p. 5, col. VII–VIII, lns. 62–65; 1–3)
Huehnergard (2011, p. 382)
Huehnergard (2013, p. 100)
Huehnergard (2013, p. 100)
§ 12
Bergmann (1953, p. 5, col. VIII, lns. 4–13)
Huehnergard (2011, p. 382–383)
Huehnergard (2013, p. 100)
Huehnergard (2013, p. 100)
§ 13
Bergmann (1953, p. 5–6, col. VIII, lns. 14–24)
Huehnergard (2011, p. 414)
Huehnergard (2013, p. 112)
Huehnergard (2013, p. 112)
§ 14
Bergmann (1953, p. 6, col. VIII, lns. 25–29)
Huehnergard (2013, p. 34)
Huehnergard (2013, p. 34)
Huehnergard (2013, p. 34)
§ 15
Bergmann (1953, p. 6, col. VIII, lns. 30–36)
Huehnergard (2011, p. 316)
Huehnergard (2013, p. 77)
Huehnergard (2013, p. 77)
§ 16
Bergmann (1953, p. 6, col. VIII, lns. 37–48)
Abulhab (2017, p. 32)
Richardson (2004, p. 46)
Richardson (2004, p. 47)
§ 17
Bergmann (1953, p. 6, col. VIII, lns. 49–58)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
§ 18
Bergmann (1953, p. 6, col. VIII, lns. 59–67)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
§ 19
Bergmann (1953, p. 6, col. VIII–IX, lns. 68–72; 1–4)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
§ 20
Bergmann (1953, p. 6, col. IX, lns. 5–13)
Huehnergard (2011, p. 427)
Huehnergard (2013, p. 117)
Huehnergard (2013, p. 117)
§ 21
Bergmann (1953, p. 6, col. IX, lns. 14–21)
Huehnergard (2011, p. 177)
Huehnergard (2013, p. 37)
Huehnergard (2013, p. 37)
§ 22
Bergmann (1953, p. 6, col. IX, lns. 22–27)
Huehnergard (2011, p. 367)
Huehnergard (2013, p. 93)
Huehnergard (2013, p. 93)
§ 23
Bergmann (1953, p. 6, col. IX, lns. 28–45)
Huehnergard (2011, p. 367)
Huehnergard (2013, p. 93)
Huehnergard (2013, p. 93)
§ 24
Bergmann (1953, p. 6–7, col. IX, lns. 46–50)
Huehnergard (2011, p. 367)
Huehnergard (2013, p. 93)
Huehnergard (2013, p. 93)
§ 25
Bergmann (1953, p. 7, col. IX, lns. 51–65)
Huehnergard (2011, p. 367)
Huehnergard (2013, p. 93)
Huehnergard (2013, p. 93)
§ 26
Bergmann (1953, p. 7, col. IX–X, lns. 66–69; 1–12)
Huehnergard (2011, p. 229)
Huehnergard (2013, p. 50)
Huehnergard (2013, p. 50)
§ 27
Bergmann (1953, p. 7, col. X, lns. 13–29)
Huehnergard (2011, p. 329)
Huehnergard (2013, p. 81)
Huehnergard (2013, p. 82)
§ 28
Bergmann (1953, p. 7, col. X, lns. 30–40)
Huehnergard (2011, p. 329)
Huehnergard (2013, p. 81)
Huehnergard (2013, p. 82)
§ 29
Bergmann (1953, p. 7, col. X, lns. 41–50)
Huehnergard (2011, p. 329–330)
Huehnergard (2013, p. 81–82)
Huehnergard (2013, p. 82)
§ 30
Bergmann (1953, p. 7, col. X–XI, lns. 51–68; 1–4)
Huehnergard (2011, p. 330)
Huehnergard (2013, p. 82)
Huehnergard (2013, p. 82)
§ 31
Bergmann (1953, p. 8, col. XI, lns. 5–12)
Huehnergard (2011, p. 330)
Huehnergard (2013, p. 82)
Huehnergard (2013, p. 82)
§ 32
Bergmann (1953, p. 8, col. XI, lns. 13–38)
Huehnergard (2011, p. 367)
Huehnergard (2013, p. 93–94)
Huehnergard (2013, p. 94)
§ 33
Bergmann (1953, p. 8, col. XI, lns. 39–50)
Huehnergard (2011, p. 229)
Huehnergard (2013, p. 50)
Huehnergard (2013, p. 50)
§ 34
Bergmann (1953, p. 8, col. XI, lns. 51–64)
Abulhab (2017, p. 38)
Richardson (2004, p. 54)
Richardson (2004, p. 55)
§ 35
Bergmann (1953, p. 8, col. XI–XII, lns. 65–70; 1–4)
Huehnergard (2011, p. 399)
Huehnergard (2013, p. 105)
Huehnergard (2013, p. 105)
§ 36
Bergmann (1953, p. 8, col. XII, lns. 5–9)
Huehnergard (2011, p. 399)
Huehnergard (2013, p. 105)
Huehnergard (2013, p. 105)
§ 37
Bergmann (1953, p. 8, col. XII, lns. 10–21)
Huehnergard (2011, p. 399)
Huehnergard (2013, p. 105)
Huehnergard (2013, p. 105)
§ 38
Bergmann (1953, p. 8, col. XII, lns. 22–30)
Abulhab (2017, p. 39)
Richardson (2004, p. 54)
Richardson (2004, p. 55)
§ 39
Bergmann (1953, p. 8–9, col. XII, lns. 31–38)
Abulhab (2017, p. 39)
Richardson (2004, p. 54)
Richardson (2004, p. 55)
§ 40
Bergmann (1953, p. 9, col. XII, lns. 39–48)
Abulhab (2017, p. 39)
Richardson (2004, p. 54)
Richardson (2004, p. 55)
§ 41
Bergmann (1953, p. 9, col. XII, lns. 49–62)
Abulhab (2017, p. 39)
Richardson (2004, p. 56)
Richardson (2004, p. 57)
§ 42
Bergmann (1953, p. 9, col. XII–XIII, lns. 63–67; 1-5)
Huehnergard (2013, p. 89)
Huehnergard (2013, p. 89)
Huehnergard (2013, p. 89)
§ 43
Bergmann (1953, p. 9, col. XIII, lns. 6-16)
Abulhab (2017, p. 40)
Richardson (2004, p. 56)
Richardson (2004, p. 57)
§ 44
Bergmann (1953, p. 9, col. XIII, lns. 17-34)
Huehnergard (2011, p. 330)
Huehnergard (2013, p. 82)
Huehnergard (2013, p. 82)
§ 45
Bergmann (1953, p. 9, col. XIII, lns. 35-46)
Huehnergard (2011, p. 330)
Huehnergard (2013, p. 82)
Huehnergard (2013, p. 82)
§ 46
Bergmann (1953, p. 9, col. XIII, lns. 47–57)
Abulhab (2017, p. 41)
Richardson (2004, p. 58)
Richardson (2004, p. 59)
§ 47
Bergmann (1953, p. 9–10, col. XIII, lns. 58–70)
Huehnergard (2011, p. 278)
Huehnergard (2013, p. 64)
Huehnergard (2013, p. 64)
§ 48
Bergmann (1953, p. 10, col. XIII–XIV, lns. 71–73; 1–17)
Abulhab (2017, p. 42)
Richardson (2004, p. 58)
Richardson (2004, p. 59)
§ 49
Bergmann (1953, p. 10, col. XIV, lns. 18–44)
Huehnergard (2011, p. 368)
Huehnergard (2013, p. 94)
Huehnergard (2013, p. 94)
§ 50
Bergmann (1953, p. 10, col. XIV, lns. 45–55)
Abulhab (2017, p. 43)
Richardson (2004, p. 60)
Richardson (2004, p. 61)
§ 51
Bergmann (1953, p. 10, col. XIV, lns. 56–66)
Abulhab (2017, p. 43)
Richardson (2004, p. 60)
Richardson (2004, p. 61)
§ 52
Bergmann (1953, p. 10, col. XV, lns. 1–6)
Huehnergard (2011, p. 304)
Huehnergard (2013, p. 73)
Huehnergard (2013, p. 73)
§ 53
Bergmann (1953, p. 10–11, col. XV, lns. 7–20)
Huehnergard (2011, p. 368)
Huehnergard (2013, p. 94)
Huehnergard (2013, p. 94)
§ 54
Bergmann (1953, p. 11, col. XV, lns. 21–30)
Huehnergard (2011, p. 368)
Huehnergard (2013, p. 94)
Huehnergard (2013, p. 94)
§ 55
Bergmann (1953, p. 11, col. XV, lns. 31–38)
Huehnergard (2011, p. 317)
Huehnergard (2013, p. 77)
Huehnergard (2013, p. 77)
§ 56
Bergmann (1953, p. 11, col. XV, lns. 39–45)
Huehnergard (2011, p. 317)
Huehnergard (2013, p. 77)
Huehnergard (2013, p. 77)
§ 57
Bergmann (1953, p. 11, col. XV, lns. 46–64)
Huehnergard (2011, p. 399)
Huehnergard (2013, p. 105)
Huehnergard (2013, p. 105)
§ 58
Bergmann (1953, p. 11, col. XV–XVI, lns. 65–78; 1–3)
Huehnergard (2011, p. 383)
Huehnergard (2013, p. 100)
Huehnergard (2013, p. 100–101)
§ 59
Bergmann (1953, p. 11, col. XVI, lns. 4–9)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
§ 60
Bergmann (1953, p. 11, col. XVI, lns. 10–26)
Huehnergard (2011, p. 178)
Huehnergard (2013, p. 37)
Huehnergard (2013, p. 37)
§ 61
Bergmann (1953, p. 11, col. XVI, lns. 27–33)
Huehnergard (2011, p. 383)
Huehnergard (2013, p. 101)
Huehnergard (2013, p. 101)
§ 62
Bergmann (1953, p. 11–12, col. XVI, lns. 34–47)
Huehnergard (2011, p. 383)
Huehnergard (2013, p. 101)
Huehnergard (2013, p. 101)
§ 63
Bergmann (1953, p. 12, col. XVI, lns. 48–57)
Abulhab (2017, p. 47)
Richardson (2004, p. 64)
Richardson (2004, p. 65)
§ 64
Bergmann (1953, p. 12, col. XVI, lns. 58–70)
Huehnergard (2011, p. 399)
Huehnergard (2013, p. 105)
Huehnergard (2013, p. 105)
§ 65
Bergmann (1953, p. 12, col. XVI–RI, lns. 71–76; 1–7)
Abulhab (2017, p. 47)
Richardson (2004, p. 64)
Richardson (2004, p. 65)
§ 66
Cuneiform unavailable
Huehnergard (2011, p. 368)
Huehnergard (2013, p. 94)
Huehnergard (2013, p. 94)
§§ 67–99
§ 100
Cuneiform unavailable
Abulhab (2017, p. 52)
Richardson (2004, p. 72)
Richardson (2004, p. 73)
§ 101
Bergmann (1953, p. 12, col. R I, lns. 8–14)
Huehnergard (2011, p. 441)
Huehnergard (2013, p. 123)
Huehnergard (2013, p. 123)
§ 102
Bergmann (1953, p. 12, col. R I, lns. 15–23)
Huehnergard (2011, p. 291)
Huehnergard (2013, p. 68)
Huehnergard (2013, p. 68)
§ 103
Bergmann (1953, p. 12, col. R I, lns. 24–31)
Huehnergard (2011, p. 427)
Huehnergard (2013, p. 118)
Huehnergard (2013, p. 118)
§ 104
Bergmann (1953, p. 12, col. R I, lns. 32–45)
Huehnergard (2011, p. 192)
Huehnergard (2013, p. 41)
Huehnergard (2013, p. 41)
§ 105
Bergmann (1953, p. 12, col. R I, lns. 46–54)
Huehnergard (2011, p. 368)
Huehnergard (2013, p. 94)
Huehnergard (2013, p. 94)
§ 106
Bergmann (1953, p. 12–13, col. R I, lns. 55–67)
Huehnergard (2011, p. 216)
Huehnergard (2013, p. 47)
Huehnergard (2013, p. 47)
§ 107
Bergmann (1953, p. 13, col. R I–R II, lns. 68–72; 1–14)
Abulhab (2017, p. 54)
Richardson (2004, p. 74)
Richardson (2004, p. 75)
§ 108
Bergmann (1953, p. 13, col. R II, lns. 15–25)
Abulhab (2017, p. 54)
Richardson (2004, p. 74)
Richardson (2004, p. 75)
§ 109
Bergmann (1953, p. 13, col. R II, lns. 26–35)
Huehnergard (2011, p. 368)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
§ 110
Bergmann (1953, p. 13, col. R II, lns. 36–44)
Abulhab (2017, p. 55)
Richardson (2004, p. 74)
Richardson (2004, p. 75)
§ 111
Bergmann (1953, p. 13, col. R II, lns. 45–49)
Abulhab (2017, p. 55)
Richardson (2004, p. 74)
Richardson (2004, p. 75)
§ 112
Bergmann (1953, p. 13, col. R II, lns. 50–74)
Huehnergard (2011, p. 317)
Huehnergard (2013, p. 77)
Huehnergard (2013, p. 77)
§ 113
Bergmann (1953, p. 13–14, col. R II–III, lns. 75–76; 1–16)
Huehnergard (2011, p. 350)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 88)
§ 114
Bergmann (1953, p. 14, col. R III, lns. 17–25)
Huehnergard (2011, p. 291)
Huehnergard (2013, p. 68)
Huehnergard (2013, p. 68)
§ 115
Bergmann (1953, p. 14, col. R III, lns. 26–37)
Huehnergard (2011, p. 291)
Huehnergard (2013, p. 68)
Huehnergard (2013, p. 68)
§ 116
Bergmann (1953, p. 14, col. R III, lns. 38–53)
Huehnergard (2011, p. 399–400)
Huehnergard (2013, p. 105)
Huehnergard (2013, p. 105)
§ 117
Bergmann (1953, p. 14, col. R III, lns. 54–67)
Huehnergard (2011, p. 368–369)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
§ 118
Bergmann (1953, p. 14, col. R III, lns. 68–73)
Huehnergard (2011, p. 369)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
§ 119
Bergmann (1953, p. 14, col. R III–IV, lns. 74–78; 1 –3)
Huehnergard (2011, p. 192)
Huehnergard (2013, p. 41)
Huehnergard (2013, p. 41)
§ 120
Bergmann (1953, p. 14, col. R IV, lns. 4–23)
Huehnergard (2011, p. 441)
Huehnergard (2013, p. 123)
Huehnergard (2013, p. 123)
§ 121
Bergmann (1953, p. 14–15, col. R IV, lns. 24–30)
Huehnergard (2011, p. 278)
Huehnergard (2013, p. 64)
Huehnergard (2013, p. 64)
§ 122
Bergmann (1953, p. 15, col. R IV, lns. 31–43)
Huehnergard (2013, p. 59)
Huehnergard (2013, p. 59)
Huehnergard (2013, p. 59)
§ 123
Bergmann (1953, p. 15, col. R IV, lns. 44–52)
Abulhab (2017, p. 59)
Richardson (2004, p. 80)
Richardson (2004, p. 81)
§ 124
Bergmann (1953, p. 15, col. R IV, lns. 53–65)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 124)
§ 125
Bergmann (1953, p. 15, col. R IV–V, lns. 66–79; 1–7)
Huehnergard (2011, p. 414)
Huehnergard (2013, p. 112)
Huehnergard (2013, p. 112)
§ 126
Bergmann (1953, p. 15, col. R V, lns. 8–24)
Huehnergard (2011, p. 441)
Huehnergard (2013, p. 123)
Huehnergard (2013, p. 123)
§ 127
Bergmann (1953, p. 15, col. R V, lns. 25–34)
Huehnergard (2011, p. 305)
Huehnergard (2013, p. 73)
Huehnergard (2013, p. 73)
§ 128
Bergmann (1953, p. 15, col. R V, lns. 35–41)
Huehnergard (2013, p. 51)
Huehnergard (2013, p. 51)
Huehnergard (2013, p. 51)
§ 129
Bergmann (1953, p. 15–16, col. R V, lns. 42–53)
Huehnergard (2011, p. 400)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 130
Bergmann (1953, p. 16, col. R V, lns. 54–67)
Huehnergard (2011, p. 400)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 131
Bergmann (1953, p. 16, col. R V, lns. 68–76)
Huehnergard (2011, p. 400)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 132
Bergmann (1953, p. 16, col. R V–VI, lns. 77–83; 1–6)
Huehnergard (2011, p. 400)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 133
Bergmann (1953, p. 16, col. R VI, lns. 7–26)
Huehnergard (2011, p. 245–246)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
§ 134
Bergmann (1953, p. 16, col. R VI, lns. 27–36)
Huehnergard (2013, p. 102)
Huehnergard (2013, p. 102)
Huehnergard (2013, p. 102)
§ 135
Bergmann (1953, p. 16, col. R VI, lns. 37–56)
Huehnergard (2013, p. 102)
Huehnergard (2013, p. 102)
Huehnergard (2013, p. 102)
§ 136
Bergmann (1953, p. 16–17, col. R VI, lns. 57–73)
Huehnergard (2013, p. 102)
Huehnergard (2013, p. 102)
Huehnergard (2013, p. 102)
§ 137
Bergmann (1953, p. 16–17, col. R VI–VII, lns. 74–85; 1–13)
Huehnergard (2011, p. 383)
Huehnergard (2013, p. 101)
Huehnergard (2013, p. 101)
§ 138
Bergmann (1953, p. 17, col. R VII, lns. 14–24)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
§ 139
Bergmann (1953, p. 17, col. R VII, lns. 25–29)
Abulhab (2017, p. 65)
Richardson (2004, p. 84)
Richardson (2004, p. 85)
§ 140
Bergmann (1953, p. 17, col. R VII, lns. 30–32)
Abulhab (2017, p. 65)
Richardson (2004, p. 84)
Richardson (2004, p. 85)
§ 141
Bergmann (1953, p. 17, col. R VII, lns. 33–59)
Huehnergard (2011, p. 369)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
§ 142
Bergmann (1953, p. 17–18, col. R VII–VIII, lns. 60–73; 1–5)
Huehnergard (2011, p. 400)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 143
Bergmann (1953, p. 18, col. R VIII, lns. 6–12)
Huehnergard (2011, p. 400)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 144
Bergmann (1953, p. 18, col. R VIII, lns. 13–27)
Huehnergard (2011, p. 350)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 88)
§ 145
Bergmann (1953, p. 18, col. R VIII, lns. 28–42)
Huehnergard (2011, p. 441)
Huehnergard (2013, p. 123)
Huehnergard (2013, p. 124)
§ 146
Bergmann (1953, p. 18, col. R VIII, lns. 43–59)
Huehnergard (2011, p. 441)
Huehnergard (2013, p. 123–124)
Huehnergard (2013, p. 124)
§ 147
Bergmann (1953, p. 18, col. R VIII, lns. 60–64)
Huehnergard (2011, p. 441)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 124)
§ 148
Bergmann (1953, p. 18, col. R VIII, lns. 65–81)
Huehnergard (2011, p. 414–415)
Huehnergard (2013, p. 112)
Huehnergard (2013, p. 112)
§ 149
Bergmann (1953, p. 18, col. R IX, lns. 1–9)
Huehnergard (2011, p. 415)
Huehnergard (2013, p. 112)
Huehnergard (2013, p. 112)
§ 150
Bergmann (1953, p. 19, col. R IX, lns. 10–25)
Huehnergard (2011, p. 192)
Huehnergard (2013, p. 41)
Huehnergard (2013, p. 41–42)
§ 151
Bergmann (1953, p. 19, col. R IX, lns. 26–51)
Huehnergard (2013, p. 77)
Huehnergard (2013, p. 78)
Huehnergard (2013, p. 78)
§ 152
Bergmann (1953, p. 19, col. R IX, lns. 52–60)
Huehnergard (2013, p. 78)
Huehnergard (2013, p. 78)
Huehnergard (2013, p. 78)
§ 153
Bergmann (1953, p. 19, col. R IX, lns. 61–66a)
Huehnergard (2011, p. 330)
Huehnergard (2013, p. 82)
Huehnergard (2013, p. 82)
§ 154
Bergmann (1953, p. 19, col. R IX, lns. 66b–71)
Huehnergard (2011, p. 317)
Huehnergard (2013, p. 77)
Huehnergard (2013, p. 77)
§ 155
Bergmann (1953, p. 19, col. R IX–X, lns. 72–82; 1)
Huehnergard (2011, p. 400)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 156
Bergmann (1953, p. 19, col. R X, lns. 2–17)
Huehnergard (2011, p. 400–401)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 157
Bergmann (1953, p. 19–20, col. R X, lns. 18–23)
Huehnergard (2011, p. 401)
Huehnergard (2013, p. 106)
Huehnergard (2013, p. 106)
§ 158
Bergmann (1953, p. 20, col. R X, lns. 24–32)
Abulhab (2017, p. 71)
Richardson (2004, p. 90)
Richardson (2004, p. 91)
§ 159
Bergmann (1953, p. 20, col. R X, lns. 33–46)
Huehnergard (2011, p. 383)
Huehnergard (2013, p. 101)
Huehnergard (2013, p. 101)
§ 160
Bergmann (1953, p. 20, col. R X, lns. 47–59)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 125)
§ 161
Bergmann (1953, p. 20, col. R X, lns. 60–77)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 124–125)
Huehnergard (2013, p. 125)
§ 162
Bergmann (1953, p. 20, col. R X–R XI, lns. 78–83; 1–6)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
§ 163
Bergmann (1953, p. 20, col. R XI, lns. 7–23)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
§ 164
Bergmann (1953, p. 20, col. R XI, lns. 24–32)
Abulhab (2017, p. 73)
Richardson (2004, p. 92)
Richardson (2004, p. 93)
§ 165
Bergmann (1953, p. 21, col. R XI, lns. 33–50)
Huehnergard (2013, p. 106–107)
Huehnergard (2013, p. 107)
Huehnergard (2013, p. 107)
§ 166
Bergmann (1953, p. 21, col. R XI, lns. 51–73)
Huehnergard (2013, p. 107)
Huehnergard (2013, p. 107)
Huehnergard (2013, p. 107)
§ 167
Bergmann (1953, p. 21, col. R XI–XII, lns. 74–87; 1–8)
Huehnergard (2011, p. 178)
Huehnergard (2013, p. 37)
Huehnergard (2013, p. 37–38)
§ 168
Bergmann (1953, p. 21, col. R XII, lns. 9–24)
Huehnergard (2013, p. 89)
Huehnergard (2013, p. 89)
Huehnergard (2013, p. 89)
§ 169
Bergmann (1953, p. 21, col. R XII, lns. 25–36)
Abulhab (2017, p. 75)
Richardson (2004, p. 94)
Richardson (2004, p. 95)
§ 170
Bergmann (1953, p. 21–22, col. R XII, lns. 37–59)
Huehnergard (2011, p. 291)
Huehnergard (2013, p. 69)
Richardson (2004, p. 69)
§ 171
Bergmann (1953, p. 22, col. R XII–XIII, lns. 60–87; 1–5)
Huehnergard (2011, p. 291)
Huehnergard (2013, p. 69)
Huehnergard (2013, p. 69)
§ 172
Bergmann (1953, p. 22, col. R XIII, lns. 6–40)
Abulhab (2017, p. 76f.)
Richardson (2004, p. 96)
Richardson (2004, p. 97)
§ 173
Bergmann (1953, p. 22, col. R XIII, lns. 41–50)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 84)
§ 174
Bergmann (1953, p. 22–23, col. R XIII, lns. 51–56)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 84)
§ 175
Bergmann (1953, p. 23, col. R XIII, lns. 57–68)
Huehnergard (2013, p. 44)
Huehnergard (2013, p. 44)
Huehnergard (2013, p. 44)
§ 176
Bergmann (1953, p. 23, col. R XIII–XIV, lns. 69–92; 1–21)
Huehnergard (2011, p. 384)
Huehnergard (2013, p. 101)
Huehnergard (2013, p. 101)
§ 177
Bergmann (1953, p. 23, col. R XIV, lns. 22–60)
Huehnergard (2011, p. 351)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 88)
§ 178
Bergmann (1953, p. 23–24, col. R XIV–XV, lns. 61–92; 1–19)
Abulhab (2017, p. 80)
Richardson (2004, p. 98)
Richardson (2004, p. 99)
§ 179
Bergmann (1953, p. 24, col. R XV, lns. 20–42)
Huehnergard (2013, p. 73)
Huehnergard (2013, p. 73)
Huehnergard (2013, p. 74)
§ 180
Bergmann (1953, p. 24, col. R XV, lns. 43–59)
Huehnergard (2013, p. 70)
Huehnergard (2013, p. 70)
Huehnergard (2013, p. 70)
§ 181
Bergmann (1953, p. 24, col. R XV, lns. 60–75)
Abulhab (2017, p. 81)
Richardson (2004, p. 100)
Richardson (2004, p. 101)
§ 182
Bergmann (1953, p. 25, col. R XV–XVI, lns. 76–96; 1)
Huehnergard (2011, p. 292)
Huehnergard (2013, p. 69)
Huehnergard (2013, p. 69)
§ 183
Bergmann (1953, p. 25, col. R XVI, lns. 2–14)
Huehnergard (2011, p. 178)
Huehnergard (2013, p. 38)
Huehnergard (2013, p. 38)
§ 184
Bergmann (1953, p. 25, col. R XVI, lns. 15–30)
Huehnergard (2011, p. 292)
Huehnergard (2013, p. 69)
Huehnergard (2013, p. 69)
§ 185
Bergmann (1953, p. 25, col. R XVI, lns. 31–38)
Huehnergard (2011, p. 453)
Huehnergard (2013, p. 129)
Huehnergard (2013, p. 129)
§ 186
Bergmann (1953, p. 25, col. R XVI, lns. 39–49)
Huehnergard (2011, p. 453)
Huehnergard (2013, p. 129)
Huehnergard (2013, p. 129)
§ 187
Bergmann (1953, p. 25, col. R XVI, lns. 50–53)
Huehnergard (2011, p. 453)
Huehnergard (2013, p. 129)
Huehnergard (2013, p. 129)
§ 188
Bergmann (1953, p. 25, col. R XVI, lns. 54–59)
Huehnergard (2011, p. 384)
Huehnergard (2013, p. 101)
Huehnergard (2013, p. 101)
§ 189
Bergmann (1953, p. 25, col. R XVI, lns. 60–64)
Huehnergard (2011, p. 384)
Huehnergard (2013, p. 101)
Huehnergard (2013, p. 101–102)
§ 190
Bergmann (1953, p. 25, col. R XVI, lns. 65–74)
Huehnergard (2011, p. 264)
Huehnergard (2013, p. 59)
Huehnergard (2013, p. 59)
§ 191
Bergmann (1953, p. 25–26, col. R XVI, lns. 75–95)
Huehnergard (2011, p. 415)
Huehnergard (2013, p. 113)
Huehnergard (2013, p. 113)
§ 192
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVI–XVII, lns. 96; 1–9)
Huehnergard (2011, p. 264)
Huehnergard (2013, p. 59)
Huehnergard (2013, p. 59)
§ 193
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 10–22)
Huehnergard (2011, p. 292)
Huehnergard (2013, p. 69–70)
Huehnergard (2013, p. 70)
§ 194
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 23–40)
Huehnergard (2011, p. 305)
Huehnergard (2013, p. 73)
Huehnergard (2013, p. 73)
§ 195
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 41–44)
Huehnergard (2011, p. 165)
Huehnergard (2013, p. 34)
Huehnergard (2013, p. 34)
§ 196
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 45–49)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
§ 197
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 50–53)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
§ 198
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 54–59)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
§ 199
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 60–65)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
Huehnergard (2013, p. 60)
§ 200
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 66–70)
Huehnergard (2013, p. 47)
Huehnergard (2013, p. 47)
Huehnergard (2013, p. 47)
§ 201
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 71–74)
Huehnergard (2013, p. 246)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
§ 202
Bergmann (1953, p. 26, col. R XVII, lns. 75–81)
Huehnergard (2011, p. 369)
Huehnergard (2013, p. 95)
Huehnergard (2013, p. 95)
§ 203
Bergmann (1953, p. 26–27, col. R XVII, lns. 82–87)
Abulhab (2017, p. 87)
Richardson (2004, p. 104)
Richardson (2004, p. 105)
§ 204
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVII, lns. 88–91)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
§ 205
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVII–XVIII, lns. 92–93;1–3)
Huehnergard (2011, p. 165)
Huehnergard (2013, p. 34)
Huehnergard (2013, p. 34)
§ 206
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 4–13)
Huehnergard (2011, p. 441)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 124)
§ 207
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 14–19)
Huehnergard (2011, p. 351)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 88)
§ 208
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 20–22)
Huehnergard (2011, p. 351)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 88)
§ 209
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 23–30)
Huehnergard (2011, p. 351)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 89)
§ 210
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 31–34)
Huehnergard (2011, p. 351)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 89)
§ 211
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 35–40)
Huehnergard (2011, p. 351)
Huehnergard (2013, p. 88)
Huehnergard (2013, p. 89)
§ 212
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 41–44)
Abulhab (2017, p. 89)
Richardson (2004, p. 104)
Richardson (2004, p. 105)
§ 213
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 45–50)
Abulhab (2017, p. 90)
Richardson (2004, p. 104)
Richardson (2004, p. 105)
§ 214
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 51–54)
Abulhab (2017, p. 90)
Richardson (2004, p. 106)
Richardson (2004, p. 107)
§ 215
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 55–66)
Huehnergard (2011, p. 264)
Huehnergard (2013, p. 59)
Huehnergard (2013, p. 59)
§ 216
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 67–69)
Huehnergard (2011, p. 264)
Huehnergard (2013, p. 59)
Huehnergard (2013, p. 59)
§ 217
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 70–73)
Huehnergard (2011, p. 264)
Huehnergard (2013, p. 59)
Huehnergard (2013, p. 59)
§ 218
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 74–83)
Huehnergard (2011, p. 178)
Huehnergard (2013, p. 38)
Huehnergard (2013, p. 38)
§ 219
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 84–88)
Huehnergard (2011, p. 178)
Huehnergard (2013, p. 38)
Huehnergard (2013, p. 38)
§ 220
Bergmann (1953, p. 27, col. R XVIII, lns. 89–94)
Huehnergard (2011, p. 178)
Huehnergard (2013, p. 38)
Huehnergard (2013, p. 38)
§ 221
Bergmann (1953, p. 27–28, col. R XVIII–XIX, lns. 95–96; 1–9)
Huehnergard (2011, p. 264)
Huehnergard (2013, p. 59)
Huehnergard (2013, p. 59)
§ 222
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 10–12)
Abulhab (2017, p. 92)
Richardson (2004, p. 106)
Richardson (2004, p. 107)
§ 223
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 13–17)
Abulhab (2017, p. 92)
Richardson (2004, p. 106)
Richardson (2004, p. 107)
§ 224
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 18–28)
Huehnergard (2011, p. 331)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
§ 225
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 29–35)
Huehnergard (2011, p. 331)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
§ 226
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 36–42)
Huehnergard (2011, p. 278)
Huehnergard (2013, p. 64)
Huehnergard (2013, p. 64)
§ 227
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 43–55)
Huehnergard (2011, p. 441)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 124)
§ 228
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 56–63)
Huehnergard (2011, p. 331)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
§ 229
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 64–72)
Huehnergard (2011, p. 331)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
§ 230
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 73–76)
Abulhab (2017, p. 94)
Richardson (2004, p. 108)
Richardson (2004, p. 109)
§ 231
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 77–81)
Abulhab (2017, p. 94)
Richardson (2004, p. 108)
Richardson (2004, p. 109)
§ 232
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX, lns. 82–92)
Abulhab (2017, p. 94)
Richardson (2004, p. 108)
Richardson (2004, p. 109)
§ 233
Bergmann (1953, p. 28, col. R XIX–XX, lns. 93–98; 1–3)
Huehnergard (2011, p. 442)
Huehnergard (2013, p. 124)
Huehnergard (2013, p. 124)
§ 234
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 4–9)
Abulhab (2017, p. 95)
Richardson (2004, p. 108)
Richardson (2004, p. 109)
§ 235
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 10–26)
Abulhab (2017, p. 95)
Richardson (2004, p. 108)
Richardson (2004, p. 109)
§ 236
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 27–37)
Abulhab (2017, p. 95)
Richardson (2004, p. 108)
Richardson (2004, p. 109)
§ 237
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 38–55)
Abulhab (2017, p. 96)
Richardson (2004, p. 108)
Richardson (2004, p. 109)
§ 238
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 56–61)
Huehnergard (2011, p. 317)
Huehnergard (2013, p. 77)
Huehnergard (2013, p. 77)
§ 239
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 62–66)
Abulhab (2017, p. 96)
Richardson (2004, p. 110)
Richardson (2004, p. 111)
§ 240
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 67–80)
Huehnergard (2011, p. 467)
Huehnergard (2013, p. 134)
Huehnergard (2013, p. 134)
§ 241
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 81–84)
Abulhab (2017, p. 97)
Richardson (2004, p. 110)
Richardson (2004, p. 111)
§ 242
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX, lns. 85–91)
Abulhab (2017, p. 97)
Richardson (2004, p. 110)
Richardson (2004, p. 111)
§ 243
Cuneiform unavailable
Transliteration unavailable
Normalization unavailable
Translation unavailable
§ 244
Bergmann (1953, p. 29, col. R XX1, lns. 1–5)
Abulhab (2017, p. 97)
Richardson (2004, p. 110)
Richardson (2004, p. 111)
§ 245
Bergmann (1953, p. 29–30, col. R XX1, lns. 6–13)
Huehnergard (2011, p. 331)
Huehnergard (2013, p. 83)
Huehnergard (2013, p. 83)
§ 246
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 14–21)
Huehnergard (2013, p. 38)
Huehnergard (2013, p. 38)
Huehnergard (2013, p. 38)
§ 247
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 22–27)
Huehnergard (2011, p. 165)
Huehnergard (2013, p. 34)
Huehnergard (2013, p. 34)
§ 248
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 28–35)
Abulhab (2017, p. 98)
Richardson (2004, p. 110)
Richardson (2004, p. 111)
§ 249
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 36–43)
Huehnergard (2011, p. 192)
Huehnergard (2013, p. 42)
Huehnergard (2013, p. 42)
§ 250
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 44–51)
Huehnergard (2011, p. 351)
Huehnergard (2013, p. 89)
Huehnergard (2013, p. 89)
§ 251
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 52–65)
Huehnergard (2011, p. 317)
Huehnergard (2013, p. 77)
Huehnergard (2013, p. 77)
§ 252
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 66–68)
Abulhab (2017, p. 99)
Richardson (2004, p. 112)
Richardson (2004, p. 113)
§ 253
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 69–82)
Huehnergard (2011, p. 454)
Huehnergard (2013, p. 129)
Huehnergard (2013, p. 129)
§ 254
Bergmann (1953, p. 30, col. R XX1, lns. 83–87)
Huehnergard (2011, p. 278)
Huehnergard (2013, p. 64)
Huehnergard (2013, p. 64)
§ 255
Bergmann (1953, p. 30, col. R XXI, lns. 88–96)
Huehnergard (2011, p. 415)
Huehnergard (2013, p. 113)
Huehnergard (2013, p. 113)
§ 256
Bergmann (1953, p. 30, col. R XXI, lns. 97–100)
Huehnergard (2011, p. 415)
Huehnergard (2013, p. 113)
Huehnergard (2013, p. 113)
§ 257
Bergmann (1953, p. 30, col. R XXI–XXII, lns. 101; 1–4)
Abulhab (2017, p. 101)
Richardson (2004, p. 112)
Richardson (2004, p. 113)
§ 258
Bergmann (1953, p. 30, col. R XXII, lns. 5–9)
Abulhab (2017, p. 101)
Richardson (2004, p. 112)
Richardson (2004, p. 113)
§ 259
Bergmann (1953, p. 30–31, col. R XXII, lns. 10–15)
Abulhab (2017, p. 101)
Richardson (2004, p. 112)
Richardson (2004, p. 113)
§ 260
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 16–20)
Abulhab (2017, p. 101)
Richardson (2004, p. 112)
Richardson (2004, p. 113)
§ 261
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 21–27)
Huehnergard (2013, p. 89)
Huehnergard (2013, p. 89)
Huehnergard (2013, p. 89)
§ 262
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 28–36)
Abulhab (2017, p. 102)
Richardson (2004, p. 114)
Richardson (2004, p. 115)
§ 263
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 37–43)
Abulhab (2017, p. 102)
Richardson (2004, p. 114)
Richardson (2004, p. 115)
§ 264
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 44–60)
Abulhab (2017, p. 102)
Richardson (2004, p. 114)
Richardson (2004, p. 115)
§ 265
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 61–75)
Huehnergard (2013, p. 96)
Huehnergard (2013, p. 96)
Huehnergard (2013, p. 96)
§ 266
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 76–81)
Abulhab (2017, p. 103)
Richardson (2004, p. 114)
Richardson (2004, p. 115)
§ 267
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 82–89)
Huehnergard (2011, p. 305)
Huehnergard (2013, p. 73)
Huehnergard (2013, p. 73)
§ 268
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 90–92)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
§ 269
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 93–95)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
§ 270
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII, lns. 96–98)
Abulhab (2017, p. 104)
Richardson (2004, p. 114)
Richardson (2004, p. 115)
§ 271
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII–XXIII, lns. 99–101; 1–2)
Huehnergard (2013, p. 113)
Huehnergard (2013, p. 113)
Huehnergard (2013, p. 113)
§ 272
Bergmann (1953, p. 31, col. R XXII–XXIII, lns. 3–7)
Abulhab (2017, p. 105)
Richardson (2004, p. 116)
Richardson (2004, p. 117)
§ 273
Bergmann (1953, p. 31–32, col. R XXIII, lns. 8–19)
Huehnergard (2011, p. 246)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
§ 274
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 20–44)
Abulhab (2017, p. 105)
Richardson (2004, p. 116)
idī [ ] ... 5 uṭṭet kaspam
idī kāmidim ... 5 uṭṭet kaspam
[idī] ša kitîm ... [uṭṭet] kaspam
[idī] purkullim ... [uṭṭet] kaspam
[idī] sasinnim ... [uṭṭet] kaspam
[idī] nappāhim ... [uṭṭet] kaspam
idī naggārim ... 4(?) uṭṭet kaspam
idī aškāpim ... [ ] uṭṭet kaspam
idī atkuppim ... [ ] uṭṭet kaspam
[idī] itinnim ... [...uṭṭet] kaspam
[ina ūnim] ištēn [inaddin]
Richardson (2004, p. 117)
or ... five grains of silver;
or a textile worker ... five grains of silver;
or a linen-weaver ... silver;
or a seal cutter ... silver;
or a maker of bows ... silver;
or a smith ... silver;
or a carpenter ... four (?) grains of silver;
or a leather-worker ... grains of silver;
or a basket-maker ... grains of silver;
or a builder ... silver.
§ 275
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 45–48)
Abulhab (2017, p. 106)
Richardson (2004, p. 116)
Richardson (2004, p. 117)
§ 276
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 49–52)
Abulhab (2017, p. 106)
Richardson (2004, p. 116)
Richardson (2004, p. 117)
§ 277
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 53–57)
Huehnergard (2011, p. 246)
Huehnergard (2013, p. 55)
Huehnergard (2013, p. 55)
§ 278
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 58–66)
Huehnergard (2011, p. 202)
Huehnergard (2013, p. 44)
Huehnergard (2013, p. 44)
§ 279
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 67–71)
Huehnergard (2011, p. 202)
Huehnergard (2013, p. 44)
Huehnergard (2013, p. 44)
§ 280
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 72–87)
Huehnergard (2013, p. 70)
Huehnergard (2013, p. 70)
Huehnergard (2013, p. 70)
§ 281
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 88–96)
Abulhab (2017, p. 107)
Richardson (2004, p. 118)
Richardson (2004, p. 119)
§ 282
Bergmann (1953, p. 32, col. R XXIII, lns. 97–102)
Huehnergard (2011, p. 292)
Huehnergard (2013, p. 70)
Huehnergard (2013, p. 70)
eHammurabi Glossary
The number 282 commonly denotes "the commonly accepted number of individual legal provisions in the Law Code of Hammurabi."
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about § 16 and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about § 3 and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about Merchants and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about A Grammar of Akkadian (Third Edition) and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
The term Apodosis commonly means "the part of the sentence that expresses the consequence, Y, in an 'if X, then Y' conditional statement."
Read moreeHammurabi Glossary
Assyriology is the study of languages, cultures, and civilizations of ancient Mesopotamia.
Read moreeHammurabi Glossary
The term Conditional Statement commonly means "a type of sentence that contains a requirement, or condition, and consequence, as in 'if X, then Y'."
Read moreeHammurabi Glossary
The term Cuneiform commonly means "an ancient writing system used by various cultures around Mesopotamia."
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about Laws and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about Library and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
The term Louvre Museum commonly means "a museum in Paris, France, and the location of Hammurabi's original stele."
Read moreeHammurabi Glossary
The term Marduk commonly means "an ancient Mesopotamian deity associated with the city of Babylon."
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about Martha Tobi Roth and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
The term Mesopotamia commonly means "a Greek name for modern-day Iraq that means 'land between two rivers'."
Read moreeHammurabi Glossary
The term Normalization commonly means "the application of grammatical rules unto transliterated sound values."
Read moreeHammurabi Glossary
The term Old Babylonian commonly means "an ancient dialect of the Akkadian language spoken and written in Mesopotamia between c. 2100–1400 BCE."
Read moreeHammurabi Glossary
The term Protasis commonly means "the part of the sentence that expresses the condition, X, in an 'if X, then Y' conditional statement."
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about Scholarship and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
The term Stele commonly means "a rectangular, upright stone structure commonly found in the ancient world."
Read moreeHammurabi Glossary
The term Susa commonly means "an ancient Elamite city in modern-day Khuzestan Province, Iran."
Read moreeHammurabi Glossary
The term Translation commonly means "the conversion of linguistic contents and their meanings from one language into another."
Read moreeHammurabi Glossary
The term Transliteration commonly means "the conversion of sound values from one writing system into another."
Read more