eHammurabi
Follow eHammurabi
δ 3.16.0 About Legal © OMNIKA Foundation

Settings

General
Dark mode Changes the contrast
Color guide Enables colored text
Audio
Voice gender If unavailable, default gender is used
Female (default) Male
Stele3DSM
View
Lineart (default) Six-sided 3D HexaGridSM
Stone Rich 3D model · Sketchfab
Explore Two-sided flat 2D grid
Zoom
Smallest Easiest to navigate
Default Fits most screens
Largest Requires a wide screen
Basic addons
Grid Show content separation
Key Show colored explanations
Autoplay Render contents quickly
Tips Show useful suggestions
Advanced addons
Staff notes Show expert commentary
HPS Coordinates Show orientation data
Real HD Show high-quality images
Statistics Show useful data
Advanced
Experimental features Enables access to new stuff

Cookies may be required in order for some settings to work. Please enable them in your browser's settings if you experience issues.

Refresh the page to apply settings.

DIR.LCH > Law

§ 193

  • show, 14, 292, 332, šum-ma DUMU gerseqqêm(GÌR.SÌ.GA) ù lu DUMU sekretim(míZI.IK.RU.UM) É a-bi-šu ú-we-ed-di-ma a-ba-am mu-ra-bi-šu ù um-ma-am mu-ra-bi-sú i-zé-er-ma a-na É a-bi-šu it-ta-la-ak i-in-šu i-na-sà-ḫu, no
  • show, 16, 69–70, 74, šumma mār gerseqqêm ū lū mār sekretim bīt abīšu uweddī-ma abam murabbīšu u ummam murabbīssu izēr-ma ana bīt abīšu ittalak, īššu inassaḫū., no
  • show, 16, 70, 75, If an attendant’s son or a sekretum’s son, having recognized his family and hated the father who raised him and the mother who raised him, has gone to his family, his eye will be pulled out.

§ 192

  • show, 14, 264, 304, šum-ma DUMU gerseqqêm (GÌR.SÌ.GA) ù lu DUMU sekretim (míZI.IK.RU.UM) a-na a-bi-im mu-ra-bi-šu ù um-mi-im mu-ra-bi-ti-šu ú-ul a-bi at-ta ú-ul um-mi at-ti iq-ta-bi EME-šu i-na-ak-ki-su, no
  • show, 16, 59, 64, šumma mār gerseqqêm ū lū mār sekretim ana abim murabbīšu ū ummim murabbītīšu “ul abī atta; ul ummī atti” iqtabi, lišāššu inakkisū., no
  • show, 16, 59, 64, If a domestic’s son or a sekretum’s son has said to the father who raised him or the mother who raised him, “you are not my father; you are not my mother,” his tongue will be cut off.

§ 191

  • show, 14, 415, 455, šum-ma a-wi-lum ṣe-eḫ-ra-am ša a-na ma-ru-ti-šu il-qú-šu-ma ú-ra-ab-bu-ú-šu É-sú(! BA) i-pu-uš wa-ar-ka DUMU.MEŠ ir-ta-ši-ma a-na tar-bi-tim na-sa-ḫi-im pa-nam iš-ta-ka-an DUMU šu-ú ri-qú-sú ú-ul it-ta-al-la-ak a-bu-um mu-ra-bi-šu i-na NÍG.GA-šu IGI.3.GÁL IBILA-šu i-na-ad-di-iš-šum-ma it-ta-la-ak i-na A.ŠÀ KIRI6 ù É ú-ul i-na-ad-di-iš-šum, no
  • show, 16, 113, 118, šumma awīlum ṣeḫram ša ana mārūtīšu ilqûšū-ma urabbûšu bīssu īpuš warka mārī irtašī-ma ana tarbītim nasāḫim pānam ištakan, mārum šū rīqūssu ul ittallak; abum murabbīšu ina makkūrīšu šalušti aplūtīšu inaddiššum-ma ittallak; ina eqlim kirîm u bītim ul inaddiššum., no
  • show, 16, 113, 118, If a man set up his household with a boy whom he adopted and raised, and afterwards has acquired sons and decided to remove the foster child, that child will not go off empty-handed; the father who raised him will give him out of his property a third of his inheritance and then he will go away; he will not give him any of the field, orchard, or house.

§ 190

  • show, 14, 264, 304, šum-ma a-wi-lum ṣe-eḫ-ra-am ša a-na ma-ru-ti-šu il-qú-šu-ma ú-ra-ab-bu-šu it-ti DUMU.MEŠ-šu la im-ta-nu-šu tar-bi-tum ši-i a-na É a-bi-šu i-ta-ar, no
  • show, 16, 59, 64, šumma awīlum ṣeḫram ša ana mārūtīšu ilqûšū-ma urabbûšu itti mārīšu lā imtanūšu, tarbītum šī ana bīt abīšu itâr., no
  • show, 16, 59, 64, If a man did not include among his children a youngster whom he had adopted and raised, that adopted child may return to his father’s house.

§ 189

  • show, 14, 384, 424, šum-ma ši-pí-ir qá-ti-šu la uš-ta-ḫi-sú tar-bi-tum ši-i a-na É a-bi-šu i-ta-ar, no
  • show, 16, 101, 106, šumma šipir qātīšu lā uštāḫissu, tarbītum šī ana bīt abīšu itâr., no
  • show, 16, 101–102, 106, If he has not taught him his craft, said adopted child will/may return to his paternal estate.

  1. § 188
  2. § 187
  3. § 186
  4. § 185

Page 13 of 29
eHammurabi Logo

eHammurabi.org is a digital humanities project that provides a comprehensive electronic version of the Law Code of Hammurabi. For each of the 282 recognized provisions, the following data are provided: cuneiform signs, transliteration, normalization into Old Babylonian, and an English translation. All data are derived from well-respected contributors and authoritative sources. Anyone can use the Electronic Hammurabi website to learn more about the artifact, its contents, and scholarship. The eHammurabi.org website is owned and operated by the OMNIKA Foundation, a 501(c)(3) nonprofit based in the United States of America.

Home Laws MultiViewSM Dictionary Glossary Library
©
δ 3.16.0 About Legal
Back
Forward
Home
Share