eHammurabi
Follow eHammurabi
δ 3.16.0 About Legal © OMNIKA Foundation

Settings

General
Dark mode Changes the contrast
Color guide Enables colored text
Audio
Voice gender If unavailable, default gender is used
Female (default) Male
Stele3DSM
View
Lineart (default) Six-sided 3D HexaGridSM
Stone Rich 3D model · Sketchfab
Explore Two-sided flat 2D grid
Zoom
Smallest Easiest to navigate
Default Fits most screens
Largest Requires a wide screen
Basic addons
Grid Show content separation
Key Show colored explanations
Autoplay Render contents quickly
Tips Show useful suggestions
Advanced addons
Staff notes Show expert commentary
HPS Coordinates Show orientation data
Real HD Show high-quality images
Statistics Show useful data
Advanced
Experimental features Enables access to new stuff

Cookies may be required in order for some settings to work. Please enable them in your browser's settings if you experience issues.

Refresh the page to apply settings.

§ 113

  • show, 14, 350, 390, šum-ma a-wi-lum e-li a-wi-lim ŠE ù KUG.BABBAR i-šu-ma i-na ba-lum be-el ŠE i-na na-aš-pa-ki-im ù lu i-na ma-aš-ka-nim ŠE il-te-qé a-wi-lam šu-a-ti i-na ba-lum be-el ŠE i-na na-aš-pa-ki-im ù lu i-na KISLAḪ i-na ŠE le-qé-em ú-ka-an-nu-šu-ma ŠE ma-la il-qú-ú ú-ta-ar ù i-na mi-im-ma šum-šu ma-la id-di-nu i-te-el-li, no
  • show, 16, 88, 93, šumma awīlum eli awīlim âm ū kaspam īšū-ma ina balum bēl êm ina našpakim ū lū ina maškanim âm ilteqe, awīlam šuāti ina balum bēl êm ina našpakim ū lū ina maškanim ina êm leqêm ukannūšū-ma âm mala ilqû utār; u ina mimma šumšu mala iddinu ītelli., no
  • show, 16, 88, 93, If a man was owed grain or silver by a man and has taken grain from a granary or from a threshing-floor without the consent of the owner of the grain, that man will be convicted of taking the grain from the granary or from the threshing-floor without the consent of the owner of the grain, and will return however much grain he took; moreover he will forfeit whatever amount he had given.

§ 112

  • show, 14, 317, 357, šum-ma a-wi-lum i-na ḫar-ra-nim wa-ši-ib-ma KUG.BABBAR KUG.SIG17 NA4 ù bi-iš qá-ti-šu a-na a-wi-lim id-di-in-ma a-na ši-bu-ul-tim ú-ša-bíl-šu a-wi-lum šu-ú mi-im-ma ša šu-bu-lu a-šar šu-bu-lu la id-⸢di⸣-in-ma it-ba-al be-el ši-bu-ul-tim a-wi-lam šu-a-ti i-na mi-im-ma ša šu-bu-lu-ma la id-di-nu ú-ka-an-«nu»-šu-ma a-wi-lum šu-ú A.RÁ 5-šu mi-im-ma ša in-na-ad-nu-šum a-na be-el ši-bu-ul-tim i-na-ad-di-in, no
  • show, 16, 77, 82, šumma awīlum ina ḫarrānim wašim-ma kaspam ḫurāṣam abnam ū bīš qātīšu ana awīlim iddim-ma ana šībultim ušābilšu awīlum šū mimma ša šūbulu ašar šūbulu lā iddim-ma itbal, bēl šībultim awīlam šuāti ina mimma ša šūbulū-ma lā iddinu ukāššū-ma awīlum šū adi ḫamšīšu mimma ša innadnūšum ana bēl šībultim inaddin, no
  • show, 16, 77, 82, If a man was living in transit (?) and gave a man silver, gold, (precious) stone(s), or small possessions, and had him deliver (them) on consignment, (and) that man did not give something that was to be dispatched where it was to be dispatched, but kept it himself (carried it away), the owner of the consignment will convict that man concerning anything that was to be dispatched but that he did not give, and then that man will give the owner of the consignment up to five times anything that was given to him.

§ 111

  • show, 34, 55, 37, šum-ma ŠAL.GEŠ.TIN.NA LX ḲA šikarim U.SA.KA.NI a-na di-ib-tim id-di-in i-na ebûrim L ḲA šeʾim i-li-ḳi, no
  • show, 38, 74, 75, šumma sābītum ištēn pīḫam222 ana qīptim iddin, ina ebūrim 5 sūt šeʾam ileqqe., yes, 222 Stele: NI for GAG in ideogram.
  • show, 38, 75, 76, If a brewer gives one keg of beer54 on trust, she shall receive five measures of grain at harvest., 54 The word may denote a jug, or a special kind of drink (see Meek).

§ 110

  • show, 34, 55, 37, šum-ma aššatum NIN.AN ša i-na MAL.GE.A la wa-aš-ba-at bît GEŠ.TIN.NA ip-te-te u lu a-na šikarim a-na bît GEŠ.TIN.NA i-te-ru-ub a-wi-il-tam šu-a-ti i-ḳal-lu-u-ši, no
  • show, 38, 74, 75, šumma nadītum ugbabtum ša ina gagîm la wašbat bīt sībim iptete u lu ana šikarim ana bīt sībim īterub, awīltam šuāti iqallûši., no
  • show, 38, 75, 76, If a temple-woman, a priestess who has not been living in the communal house, opens a drinking house or enters a drinking house53 for a drink, they shall burn such a woman., 53 Perhaps it means opening the door of such a house, or opening the place as a business (see Meek; Roth).

§ 109

  • show, 14, 368, 408, šum-ma sābītum(MÍ.KURUN.NA) sà-ar-ru-tum i-na É-ša ittar-ka-sú-ma sà-ar-ru-tim šu-nu-ti la iṣ-ṣa-ab-tam-ma a-na É.GAL la ir-de-a-am sābītum(MÍ.KURUN.NA) ši-i id-da-ak., no
  • show, 16, 95, 100, šumma sābītum sarrūtum ina bītīša ittarkasū-ma sarrūtim šunūti lā iṣṣabtam-ma ana ekallim lā irdeam, sābītum šī iddâk., no
  • show, 16, 95, 100, If criminals have conspired in an innkeeper’s establishment and she has not arrested and conducted those criminals to the palace, that innkeeper will be executed.

  1. § 108
  2. § 107
  3. § 106
  4. § 105

Page 21 of 29
eHammurabi Logo

eHammurabi.org is a digital humanities project that provides a comprehensive electronic version of the Law Code of Hammurabi. For each of the 282 recognized provisions, the following data are provided: cuneiform signs, transliteration, normalization into Old Babylonian, and an English translation. All data are derived from well-respected contributors and authoritative sources. Anyone can use the Electronic Hammurabi website to learn more about the artifact, its contents, and scholarship. The eHammurabi.org website is owned and operated by the OMNIKA Foundation, a 501(c)(3) nonprofit based in the United States of America.

Home Laws MultiViewSM Dictionary Glossary Library
©
δ 3.16.0 About Legal
Back
Forward
Home
Share