ina "in"

• ina "prep. 1. temporal: for, in, at, during; 2. local: in, on, to, from; 3. by means of; 4. together with; 5. + inf.; 6. + second prep.; 7. other compound expressions."
  Source: Richardson (2014, p. 294). [About this source] [Read on OMNIKA]

• [ina] on Wiktionary
• [ina] on AAF
• [ina] on eBL

The Akkadian word ina appears in at least 20 provision(s) within Hammurabi's code:

• § 10 : (normalized Akkadian) šumma šayyāmānum nādin iddinūšum u šībī ša ina maḫrīšunu išāmu lā itbalam, bēl ḫulqim-ma šībī mūde ḫulqīšu itbalam, šayyāmānum šarrāq iddâk; bēl ḫulqim ḫuluqšu ileqqe.
  
• § 12 : (normalized Akkadian) šumma nādinānum ana šīmtim ittalak, šayyāmānum ina bīt nādinānim rugummê dīnim šuāti adi ḫamšīšu ileqqe.
  
• § 121 : (normalized Akkadian) šumma awīlum ina bīt awīlim âm išpuk ina šanat ana ištēn kur êm ḫamšat qa âm idī našpakim inaddin.
  
• § 13 : (normalized Akkadian) šumma awīlum šū šībūšu lā qerbū, dayyānū adānam ana šeššet warḫī išakkanūšum-ma, šumma ina šeššet warḫī šībīšu lā irdeam awīlum šū sar; aran dīnim šuāti ittanašši.
  
• § 157 : (normalized Akkadian) šumma awīlum warki abīšu ina sūn ummīšu ittatīl, kilallīšunu iqallûšunūti.
  
• § 19 : (normalized Akkadian) šumma wardam šuāti ina bītīšu iktalāšu warka wardum ina qātīšu ittaṣbat, awīlum šû iddâk.
  
• § 20 : (normalized Akkadian) šumma wardum ina qāt ṣābitānīšu iḫtaliq, awīlum šū ana bēl wardim nīš ilim izakkar-ma ūtaššar.
  
• § 21 : (normalized Akkadian) šumma awīlum bītam ipluš, ina pāni pilšim šuāti idukkūšū-ma iḫallalūšu.
  
• § 23 : (normalized Akkadian) šumma ḫabbātum lā ittaṣbat, awīlum ḫabtum mimmâšu ḫalqam maḫar ilim ubār-ma ālum u rabiānum ša ina erṣetīšunu u pāṭīšunu ḫubtum iḫḫabtu mimmâšu ḫalqam iribbūšum.
  
• § 27 : (normalized Akkadian) šumma lū rēdûm ū lū bāʾerum ša ina dannat šarrim turru war[k]īšu eqelšu u kirīšu ana šanîm iddinū-ma ilikšu ittalak šumma i[t]tūram-ma āl(ā)šu iktašdam eqelšu u kirīšu utarrūšum-ma šū-ma ilikšu illak.
  
• § 28 : (normalized Akkadian) šumma lū rēdûm ū lū bāʾerum ša ina dannat šarrim tu[r]ru māršu ilkam alākam ileʾi eqlum u kirûm innaddiššum-ma ili[k a]bīšu il[la]k.
  
• § 3 : (normalized Akkadian) šumma awīlum ina dīnim ana šībūt sarrātim uṣiam-ma awāt/awât iqbû lā uktīn, šumma dīnum šū dīn napištim, awīlum šū iddâk.
  
• § 30 : (normalized Akkadian) šumma lū rēdûm ū lū bāʾerum eqelšu kirīšu u bīssu ina pānī ilkim iddī-ma uddappir šanûm warkīšu eqelšu kirīšu u bīssu iṣbat-ma šalāš šanātim ilikšu ittalak šumma ittūram-ma eqelšu kirīšu u bīssu irriš ul innaddiššum; ša iṣṣabtū-ma ilikšu ittalku šū-ma illak.
  
• § 34 : (normalized Akkadian) šumma lu ša ḫaṭṭātim u lu laputtûm numāt rēdîm ilteqe, rēdiam iḫtabal rēdiam ana igrim ittadin* rēdiam ina dīnim ana dannim ištarak qīšti šarrum ana rēdîm iddinu ilteqe lu ša ḫaṭṭātim u lu laputtûm šû iddâk
  
• § 35 : (normalized Akkadian) šumma awīlum liātim u ṣēnī ša šarrum ana rēdîm iddinu ina qāti rēdîm ištām, ina kaspīšu ītelli.
  
• § 38 : (normalized Akkadian) rēdûm bāʾirum u nāši biltim ina eqlim kirîm u bītim ša ilkišu ana aššatišu u mārtišu ul išaṭṭar u ana eʾiltišu ul inaddin
  
• § 39 : (normalized Akkadian) ina eqlim, kirîm u bītim ša išammuma iraššû ana aššatišu u mārtišu išaṭṭar u ana eʾiltišu inaddin
  
• § 5 : (normalized Akkadian) šumma dayyānum dīnam idīn, purussâm iprus, kunukkam ušēzib, warkānum-ma dīššu īteni, dayyānam šuāti ina dīn idīnu enêm ukannūšū-ma rugummâm ša ina dīnim šuāti ibbaššû adi šinšerīšu inaddin; u ina puḫrim ina kussi dayyānūtīšu ušetbûšû-ma ul itâr-ma itti dayyānī ina dīnim ul uššab.
  
• § 59 : (normalized Akkadian) šumma awīlum balum bēl kirîm ina kiri awīlim iṣam ikkis mišil manā kaspam išaqqal.
  
• § 9 : (normalized Akkadian) šumma awīlum ša mimmûšu ḫalqu mimmâšu ḫalqam ina qāti/qātī awīlim iṣṣabat, awīlum ša ḫulqum ina qātīšu ṣabtu "nādinānum-mi iddinam; maḫar šībī-mi ašām" iqtabi, u bēl ḫulqim "šībī mūde ḫulqīyā-mi lublam" iqtabi, šayyāmānum nādin iddinūšum u šībī ša ina maḫrīšunu išāmu itbalam u bēl ḫulqim šībī mūde ḫulqīšu itbalam, dayyānū awâtīšunu immarū-ma šībū ša maḫrīšunu šīmum iššāmu u šībū mūde ḫulqim mūdûssunu maḫar ilim iqabbû-ma nādinānum šarrāq; iddâk; bēl ḫulqim ḫuluqšu ileqqe; šayyāmānum ina bīt nādinānim kasap išqulu ileqqe.