iddīma in the Law Code of Hammurabi
The Akkadian word iddīma appears in at least 3 provision(s) within Hammurabi's code:
- § 1 : (normalized Akkadian)
šumma awīlum awīlam ubbir-ma nērtam elīšu iddī-ma lā uktīššu, mubbiršu iddâk.
- § 2 : (normalized Akkadian)
šumma awīlum kišpī eli awīlim iddī-ma lā uktīššu, ša elīšu kišpū nadû ana Id illak; Id išalliam-ma šumma Id iktašassu mubbiršu bīssu itabbal; šumma awīlam šuāti Id ūtebbibaššū-ma ištalmam, ša elīšu kišpī iddû iddâk; ša Id išliam bīt mubbirīšu itabbal.
- § 30 : (normalized Akkadian)
šumma lū rēdûm ū lū bāʾerum eqelšu kirīšu u bīssu ina pānī ilkim iddī-ma uddappir šanûm warkīšu eqelšu kirīšu u bīssu iṣbat-ma šalāš šanātim ilikšu ittalak šumma ittūram-ma eqelšu kirīšu u bīssu irriš ul innaddiššum; ša iṣṣabtū-ma ilikšu ittalku šū-ma illak.
Citation
Dedović, B. "iddīma - eHammurabi." OMNIKA Foundation, 27 Feb. 2024, ehlaw.org/dictionary/word/iddīma. [Accessed 3 Nov. 2024]
Dedović, B. (2024, February 27). iddīma - eHammurabi. OMNIKA Foundation. https://ehlaw.org/dictionary/word/iddīma
Bibliography
Lauffenburger, Olivier. "AAF Assyrian Dictionary." France: Association Assyrophile de France. Accessed August 28, 2023. https://www.assyrianlanguages.org. [Visit]
OMNIKA Foundation Contributors. "PsychLing: Psycholinguistics Portal." Las Vegas, NV: OMNIKA Foundation. Accessed February 28, 2024. https://psycholinguistics.org. [Visit]
Richardson, Mervyn E.J. A Comprehensive Grammar to Hammurabi's Stele. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014.
eHammurabi Glossary
The term Akkadian commonly means "an ancient language spoken and written in Mesopotamia between c. 3200 BCE – 200 CE."
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about Verb and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read moreeHammurabi Glossary
Click here to learn more about eHammurabi and find other relevant terms related to the Law Code of Hammurabi.
Read more